diff --git a/associer_aut_modele.html b/associer_aut_modele.html
index 08ee6f1..56f9f31 100644
--- a/associer_aut_modele.html
+++ b/associer_aut_modele.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 [(#AUTORISER{associer,autmodele}|sinon_interdire_acces)]
 
 <div id="charger_aut_modele">
-	<h1>Charger un modèle pour : [ (#ENV{nom})]</h1>
+	<h1><:auted:charger_un_modele_pour:> : [ (#ENV{nom})]</h1>
 	<div class="">
 		[(#FORMULAIRE_ASSOCIER_AUT_MODELE{#ENV{id_auteur}, #ENV{aut_nom}, #ENV{redirect}})]
 	</div>
diff --git a/formulaires/associer_aut_modele.html b/formulaires/associer_aut_modele.html
index 1c0afb4..c69b14f 100644
--- a/formulaires/associer_aut_modele.html
+++ b/formulaires/associer_aut_modele.html
@@ -17,13 +17,14 @@
 						<div class="choix">
 							<label>
 								<input type="radio" class="radio" name="#GET{name}" value="#ID_AUT_MODELE" id="#GET{name}_#ID_AUT_MODELE}" [(#ENV{id_aut_modele}|=={#ID_AUT_MODELE}|oui) checked] >
-							#NOM</label>
+								#NOM
+							</label>
 						</div>
 					</BOUCLE_autmod>
 				</div>
 			</div>
 
-		<p class="boutons"><input type="submit" class="submit" value="Envoyer" ></p>
+			<p class="boutons"><button type="submit" class="submit"><:auted:valider:></button></p>
 	</div></form>
 
 </div>
diff --git a/formulaires/configurer_auted.html b/formulaires/configurer_auted.html
deleted file mode 100644
index 48b4f7f..0000000
--- a/formulaires/configurer_auted.html
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-<div class="formulaire_spip formulaire_configurer formulaire_#FORM">
-
-	<h3 class="titrem"><:auted:cfg_titre_parametrages:></h3>
-
-	[<p class="reponse_formulaire reponse_formulaire_ok">(#ENV*{message_ok})</p>]
-	[<p class="reponse_formulaire reponse_formulaire_erreur">(#ENV*{message_erreur})</p>]
-
-	<form method="post" action="#ENV{action}">
-	<div>
-		#ACTION_FORMULAIRE
-
-		<input type="hidden" name="_meta_casier" value="auted" />
-		<p class="boutons"><span class="image_loading">&nbsp;</span><input type="submit" class="submit" value="<:bouton_enregistrer:>" /></p>
-	</div>
-	</form>
-</div>
diff --git a/formulaires/editer_autorisations.html b/formulaires/editer_autorisations.html
index e0fdb25..15f192c 100644
--- a/formulaires/editer_autorisations.html
+++ b/formulaires/editer_autorisations.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 		<table id="gestion_autorisations" class="table">
 			<thead>
 				<tr>
-					<th>Auteur</th>
+					<th><:auted:auteurs:></th>
 					<BOUCLE_nomAuth(DATA){source tableau, #ENV{auth_modele}}>
 						<td>#VALEUR{label}</td>
 					</BOUCLE_nomAuth>
@@ -100,6 +100,6 @@
 			</tbody>
 		</table>
 
-		<p class="boutons"><input type="submit" class="submit" value="Valider" ></p>
+		<p class="boutons"><button type="submit" class="submit"><:auted:valider:></button></p>
 	</div></form>
 </div>
diff --git a/formulaires/editer_autorisations.php b/formulaires/editer_autorisations.php
index 61edb10..41baafc 100644
--- a/formulaires/editer_autorisations.php
+++ b/formulaires/editer_autorisations.php
@@ -52,7 +52,7 @@ function formulaires_editer_autorisations_traiter_dist($id_auteur=0, $redirect='
 		$auteur = sql_fetsel('*', 'spip_auteurs','id_auteur='.intval($id));
 		actualiser_sessions($auteur);
 
-		$retour['message_ok'] = "Enregistrement validé";
+		$retour['message_ok'] = _T("auted:enregistrement_valide");
 	}
 
 	include_spip('inc/invalideur');
diff --git a/formulaires/editer_modeles_autorisation.html b/formulaires/editer_modeles_autorisation.html
index 484b02e..3136866 100644
--- a/formulaires/editer_modeles_autorisation.html
+++ b/formulaires/editer_modeles_autorisation.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 		<table id="gestion_autorisations" class="table">
 			<thead>
 				<tr>
-					<th>Modele</th>
+					<th><:auted:modeles:></th>
 					<BOUCLE_nomAuth(DATA){source tableau, #ENV{auth_modele}}>
 						<td>#VALEUR{label}</td>
 					</BOUCLE_nomAuth>
@@ -38,8 +38,8 @@
 		</table>
 
 		<div class="boutons">
-			<button type="submit" class="submit" name="ajouter_modele" value="add"><:ajouter_un_modele:></button>
-			<button type="submit" class="submit"><:valider:></button>
+			<button type="submit" class="submit" name="ajouter_modele" value="add"><:auted:ajouter_un_modele:></button>
+			<button type="submit" class="submit"><:auted:valider:></button>
 		</div>
 	</div></form>
 </div>
diff --git a/formulaires/editer_modeles_autorisation.php b/formulaires/editer_modeles_autorisation.php
index 96873a4..09b7def 100644
--- a/formulaires/editer_modeles_autorisation.php
+++ b/formulaires/editer_modeles_autorisation.php
@@ -59,7 +59,7 @@ function formulaires_editer_modeles_autorisation_traiter_dist($redirect){
 		}
 
 
-		$retour['message_ok'] = "Enregistrement validé";
+		$retour['message_ok'] = _T("auted:enregistrement_valide");
 	}
 	include_spip('inc/invalideur');
 	suivre_invalideur("id='id_aut_modele/$id'");
diff --git a/inclure/editer_modeles_autorisations.html b/inclure/editer_modeles_autorisations.html
index 3705f45..7aba975 100644
--- a/inclure/editer_modeles_autorisations.html
+++ b/inclure/editer_modeles_autorisations.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 [(#AUTORISER{modifier,autmodele}|sinon_interdire_acces)]
 <div class="inner edition_modeles_autorisation">
-	<h1>Edition des modeles d'autorisations</h1>
+	<h1><:auted:editer_modeles_autorisations:></h1>
 
 	<div class="">
 		[(#FORMULAIRE_EDITER_MODELES_AUTORISATION{#SELF})]
diff --git a/lang/auted_fr.php b/lang/auted_fr.php
index eafe27a..992bc5c 100644
--- a/lang/auted_fr.php
+++ b/lang/auted_fr.php
@@ -10,13 +10,28 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	// A
 	'auted_titre' => 'Autorisations étendues',
 	'associer_modele' => 'Associer un modèle',
+	'ajouter_un_modele' => "Ajouter un modèle",
+	'auteurs' => 'Auteurs',
 
 	// C
 	'confirmer_dissocier_modele' => 'Confirmez-vous la dissociation de ce modèle ?',
+	'charger_un_modele_pour' => 'Charger un modèle pour',
 
 	// D
 	'dissocier_modele' => 'Dissocier ce modèle',
 
+	// E
+	'editer_modeles_autorisations' => 'Editer les modèles d\'autorisations',
+	'enregistrement_impossible' => 'Enregistrement impossible',
+	'enregistrement_valide' => 'Enregistrement validé',
+
+	//M
+	'modele' => 'Modèle',
+	'modeles' => 'Modèles',
+
 	// T
 	'titre_page_configurer_auted' => 'Autorisations étendues',
+
+	//V
+	'valider' => 'Valider',
 );