diff --git a/blocklog_fonctions.php b/blocklog_fonctions.php
index 517ca41..2fae917 100755
--- a/blocklog_fonctions.php
+++ b/blocklog_fonctions.php
@@ -119,10 +119,6 @@ function blocklog_creer_chaine($requete = ""){
 		$chaine = implode('|', $c);
 	}
 
-	if (defined('_DEBUG_BLOCKLOG')) {
-		spip_log($chaine, 'blocklog');
-	}
-
 	$chaine  = hash(_BLOCKLOG_ALGO, $chaine);
 
 	return $chaine;