diff --git a/formulaires/configurer_bigform.html b/formulaires/configurer_bigform.html
index 615c84e..fa66c8e 100644
--- a/formulaires/configurer_bigform.html
+++ b/formulaires/configurer_bigform.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 			#SET{name,retailler_image}
 			#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
 			<div class="editer editer_[(#GET{name})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
-				<label>Activer le rataillage des images après televersement</label>
+				<label>Activer la génération des adaptive_images lors du televersement</label>
 				<div class="choix">
 					<input type="radio" class="radio" name="#GET{name}" value="" id="#GET{name}_non"[ (#ENV{#GET{name}}|!={oui}|?{checked="checked"})] >
 					<label for="#GET{name}_non">Non</label>
diff --git a/inc/bigform_traiter.php b/inc/bigform_traiter.php
index b584e18..5d4b4e0 100644
--- a/inc/bigform_traiter.php
+++ b/inc/bigform_traiter.php
@@ -54,6 +54,7 @@ function inc_bigform_traiter_dist($id_objet, $objet = 'article', $mode = 'auto',
 		// si l'auteur n'a pas le droit d'associer un document à l'objet lui refiler une autorisation exceptionnelle
 		// typiquement les 1comite ne peuvent associer un doc à un article de statut publie...
 		$autorisation_temp = false;
+		include_spip('inc/autoriser');
 		if (!autoriser('associerdocuments', $objet, $id_objet)) {
 			include_spip('inc/autoriser');
 			autoriser_exception('associerdocuments', $objet, $id_objet);