diff --git a/inclure/inc-bigup_liste_fichiers.html b/inclure/inc-bigup_liste_fichiers.html
index ca957b3..e1b75b8 100644
--- a/inclure/inc-bigup_liste_fichiers.html
+++ b/inclure/inc-bigup_liste_fichiers.html
@@ -23,7 +23,7 @@
 ]
 <B_fichiers>
 	<div class='bigup_fichiers fichiers_[(#ENV{nom}|concat{#ENV{multiple}|=={oui}|?{\[\]}}|bigup_nom2classe)]'>
-		<BOUCLE_fichiers(DATA){source tableau, #FICHIERS|bigup_lister_fichiers{#ENV{nom},#ENV{multiple}}}>
+		<BOUCLE_fichiers(DATA){source table, #FICHIERS|bigup_lister_fichiers{#ENV{nom},#ENV{multiple}}}>
 		<div class='fichier'>
 			<div class='description'>
 				[(#VALEUR{bigup/vignette/data}|oui)
@@ -36,17 +36,19 @@
 					<span class='name'><strong>#NAME</strong></span>
 					<span class='size'>[(#SIZE|taille_en_octets)]</span>
 				</div>
+				[(#ENV{mode}|=={liste}|non)
 				<div class="html_titre">
-					<label><:bigform:html_titre:><input type="text" value="" name="html_titre\[\]"/></label>
+					<label><:bigform:html_titre:> <input type="text" value="" name="html_titre\[\]"/></label>
 					<input type="hidden" value="#NAME" name="html_ordre\[\]"/>
 				</div>
 				<div class='actions'>
 					<button class='submit' type='submit'
 							name='bigup_enlever_fichier' value="#VALEUR{bigup/identifiant}"
-							onclick="jQuery(this).parents('form').find('input,textarea,select').filter('[required]').prop('required', false); return true;">
+							onclick="jQuery(this).parents('form').find('input,textarea,select').filter('\[required\]').prop('required', false); return true;">
 						<:bigup:bouton_enlever:>
 					</button>
 				</div>
+				]
 			</div>
 		</div>
 		</BOUCLE_fichiers>
diff --git a/lang/bigform_en.php b/lang/bigform_en.php
index ddee8b4..8f56859 100644
--- a/lang/bigform_en.php
+++ b/lang/bigform_en.php
@@ -16,8 +16,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'envoyer' => 'Submit',
 
 	//H
-	'html_titre' => 'Bigform',
+	'html_titre' => 'Title',
 
 	// T
-	'titre_page_configurer_bigform' => 'BigForm',
+	'titre_page_configurer_bigform' => 'Configure BigForm',
 );
diff --git a/lang/bigform_fr.php b/lang/bigform_fr.php
index 456bfbb..2edc34f 100644
--- a/lang/bigform_fr.php
+++ b/lang/bigform_fr.php
@@ -16,8 +16,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'envoyer' => 'Envoyer',
 
 	//H
-	'html_titre' => 'Bigform',
+	'html_titre' => 'Titre',
 
 	// T
-	'titre_page_configurer_bigform' => 'BigForm',
+	'titre_page_configurer_bigform' => 'Configurer BigForm',
 );