diff --git a/formulaires/configurer_comptespip.html b/formulaires/configurer_comptespip.html
index b657d52..30e6328 100644
--- a/formulaires/configurer_comptespip.html
+++ b/formulaires/configurer_comptespip.html
@@ -10,6 +10,7 @@
 		#ACTION_FORMULAIRE
 
 		<fieldset>
+			<legend><:comptespip:conf_formulaire_inscription:></legend>
 			<div class="editer_groupe">
 				#SET{name,id_presentation}
 				#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
@@ -24,25 +25,25 @@
 				#SET{name,statut}
 				#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
 				<div class="editer editer_[(#GET{name})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
-					<label for="#GET{name}">Statut du compte</label>
+					<label for="#GET{name}"><:comptespip:conf_statut:></label>
 					[<span class="erreur_message">(#GET{erreurs})</span>]
 					<input type="text" class="text statut" name="#GET{name}" id="#GET{name}" value="#ENV{#GET{name}}" >
-					<p class="explication">Si pas renseigné, inscription impossible</p>
+					<p class="explication"><:comptespip:conf_statut_expl:></p>
 				</div>
 			</div>
 
 			<div class="editer_groupe">
 				#SET{name,unicite_email}
 				#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
-				<label>Unicité des emails lors de l'inscription</label>
 				<div class="editer editer_[(#GET{name})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
+					<label><:comptespip:conf_label_unicite_email:></label>
 					<div class="choix">
 						<input type="radio" class="radio" name="#GET{name}" value="non" id="#GET{name}_non"[ (#ENV{#GET{name}}|=={non}|?{checked="checked"})] >
-						<label for="#GET{name}_non">Non</label>
+						<label for="#GET{name}_non"><:comptespip:non:></label>
 					</div>
 					<div class="choix">
-						<input type="radio" class="radio" name="#GET{name}" value="oui" id="#GET{name}_oui"[ (#ENV{#GET{name}}|non|?{checked="checked"})] >
-						<label for="#GET{name}_oui">Oui</label>
+						<input type="radio" class="radio" name="#GET{name}" value="" id="#GET{name}_oui"[ (#ENV{#GET{name}}|non|?{checked="checked"})] >
+						<label for="#GET{name}_oui"><:comptespip:oui:></label>
 					</div>
 				</div>
 			</div>
@@ -53,7 +54,7 @@
 					#SET{name,aut_modele}
 					#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
 					<div class="editer editer_[(#GET{name})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
-						<label for="#GET{name}">Nom du modèle d'autorisations</label>
+						<label for="#GET{name}"><:comptespip:conf_nom_modele_autorisation:></label>
 						[<span class="erreur_message">(#GET{erreurs})</span>]
 						<input type="text" class="text aut_modele" name="#GET{name}" id="#GET{name}" value="#ENV{#GET{name}}" >
 					</div>
@@ -66,10 +67,10 @@
 				#SET{name,mail_inscription_sujet}
 				#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
 				<div class="editer editer_[(#GET{name})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
-					<label for="#GET{name}">Sujet du mail</label>
+					<label for="#GET{name}"><:comptespip:conf_sujet_mail:></label>
 					[<span class="erreur_message">(#GET{erreurs})</span>]
 					<input type="text" class="text mail_inscription_sujet" name="#GET{name}" id="#GET{name}" value="#ENV{#GET{name}}" >
-					<p class="explication">Si pas renseigné, récupère celui par defaut de SPIP</p>
+					<p class="explication"><:comptespip:conf_sujet_mail_expl:></p>
 				</div>
 			</div>
 		</fieldset>
@@ -78,15 +79,15 @@
 			<div class="editer_groupe">
 				#SET{name,connexion_auto}
 				#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
-				<label>Connexion automatique après l'inscription</label>
 				<div class="editer editer_[(#GET{name})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
+					<label><:comptespip:conf_label_connexion_auto:></label>
 					<div class="choix">
 						<input type="radio" class="radio" name="#GET{name}" value="non" id="#GET{name}_non"[ (#ENV{#GET{name}}|non|?{checked="checked"})] >
-						<label for="#GET{name}_non">Non</label>
+						<label for="#GET{name}_non"><:comptespip:non:></label>
 					</div>
 					<div class="choix">
 						<input type="radio" class="radio" name="#GET{name}" value="oui" id="#GET{name}_oui"[ (#ENV{#GET{name}}|=={oui}|?{checked="checked"})] >
-						<label for="#GET{name}_oui">Oui</label>
+						<label for="#GET{name}_oui"><:comptespip:oui:></label>
 					</div>
 				</div>
 			</div>
@@ -95,14 +96,12 @@
 				#SET{name,page_redirection_connexion}
 				#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
 				<div class="editer editer_[(#GET{name})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
-					<label for="#GET{name}">Nom de la page de redirection</label>
+					<label for="#GET{name}"><:comptespip:conf_label_page_redirection:></label>
 					[<span class="erreur_message">(#GET{erreurs})</span>]
 					<input type="text" class="text page_redirection_connexion" name="#GET{name}" id="#GET{name}" value="#ENV{#GET{name}}" >
-					<p class="explication">Si vide, page sommaire</p>
+					<p class="explication"><:comptespip:conf_label_page_redirection_expl:></p>
 				</div>
 			</div>
-
-
 		</fieldset>
 
 
diff --git a/lang/comptespip_fr.php b/lang/comptespip_fr.php
index 17935d3..57e21ae 100644
--- a/lang/comptespip_fr.php
+++ b/lang/comptespip_fr.php
@@ -14,11 +14,27 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'cfg_exemple' => 'Exemple',
 	'cfg_exemple_explication' => 'Explication de cet exemple',
 	'cfg_titre_parametrages' => 'Paramétrages',
+	'conf_formulaire_inscription' => 'Configuration du formulaire d\'inscription',
+	'conf_sujet_mail' => 'Sujet du mail post inscription',
+	'conf_nom_modele_autorisation' => "Nom du modèle d'autorisations",
+	'conf_sujet_mail_expl' => "Si pas renseigné, récupère celui par defaut de SPIP",
+	'conf_statut' => "Statut du compte",
+	'conf_statut_expl' => "Si pas renseigné, inscription impossible",
+	'conf_label_unicite_email' => "Unicité des emails lors de l'inscription",
+	'conf_label_connexion_auto' => "Connexion automatique après l'inscription",
+	'conf_label_page_redirection' => "Nom de la page de redirection",
+	'conf_label_page_redirection_expl' => "Si vide, page sommaire",
 
 
 	// MM
 	'message_mail' => 'Voici vos identifiants pour vous connecter sur le site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
 
+	// NN
+	'non' => 'Non',
+
+	// OO
+	'oui' => 'Oui',
+
 	// T
 	'titre_page_configurer_comptespip' => 'CompteSPIP',
 );