diff --git a/formulaires/editer_compte_spip.html b/formulaires/editer_compte_spip.html
index ddcb123..46c3c49 100644
--- a/formulaires/editer_compte_spip.html
+++ b/formulaires/editer_compte_spip.html
@@ -31,7 +31,15 @@
 				<legend><:comptespip:mot_de_passe:></legend>
 				[(#SET{min,#VAL{minlength=}|concat{#ENV{pass_longeur_mini,6}}})]
 				[(#SET{chaine_langue,#VAL{comptespip:champ_password}|_T{#ARRAY{min,#ENV{pass_longeur_mini}}}})]
-	
+
+				<div style="height: 0;">
+					[(#SAISIE{input,new_password}
+						{type=hidden}
+					)]
+					[(#SAISIE{input,new_password_confirmation}
+						{type=hidden}
+					)]
+				</div>
 				[(#SAISIE{input,password}
 					{type=password}
 					{attributs=#GET{min}}
@@ -62,15 +70,21 @@
 			//var alea = "#ENV{alea}";
 			['#champ_password', "#champ_password_confirmation"].forEach((champ)=>{
 				var pass = $(champ).val();
+				$(champ).val('');
 
-				if (!pass.match(/^\{([0-9a-f]{32});([0-9a-f]{32})\}$/i)
+				if (pass
+					&& !pass.match(/^\{([0-9a-f]{32});([0-9a-f]{32})\}$/i)
 					&& !pass.match(/^\{([0-9a-f]{64});([0-9a-f]{64});([0-9a-f]{32});([0-9a-f]{32})\}$/i)
 					&& sha256_self_test() // verifions que le hash sha est operationnel
 				) {
 					//var hash = hex_sha256(alea + pass);
 					var hash = hex_sha256(pass);
 					if ( hash ) {
-						$('input'+champ).val(hash);
+						if (champ === "#champ_password") {
+							$('input#champ_new_password').val(hash);
+						} else {
+							$('input#champ_new_password_confirmation').val(hash);
+						}
 					}
 				}
 			});
diff --git a/formulaires/editer_compte_spip.php b/formulaires/editer_compte_spip.php
index e5d12b0..e73ff9b 100644
--- a/formulaires/editer_compte_spip.php
+++ b/formulaires/editer_compte_spip.php
@@ -20,6 +20,8 @@ function formulaires_editer_compte_spip_charger_dist($id_auteur = 'new',  $redir
 	}
 
 	$valeurs['alea']                  = '';
+	$valeurs['new_password']              = '';
+	$valeurs['new_password_confirmation'] = '';
 	$valeurs['password']              = '';
 	$valeurs['password_confirmation'] = '';
 	$valeurs['pass_longeur_mini']     = _PASS_LONGUEUR_MINI;
@@ -37,8 +39,8 @@ function formulaires_editer_compte_spip_verifier_dist($id_auteur = 'new',  $redi
 	}
 
 	// mot de passe
-	if (_request('password') != _request('password_confirmation')){
-		$erreurs['password_confirmation'] = _T('info_passes_identiques');
+	if (_request('new_password') != _request('new_password_confirmation')){
+		$erreurs['new_password_confirmation'] = _T('info_passes_identiques');
 	}
 
 	//if ( strlen(_request('password')) > 0 and  strlen(_request('password')) < _PASS_LONGUEUR_MINI ){
@@ -47,11 +49,11 @@ function formulaires_editer_compte_spip_verifier_dist($id_auteur = 'new',  $redi
 
 	// Mais si l'un des deux champs n'est pas rempli, cette erreur prend le dessus
 	if ($id_auteur === 'new') {
-		if (!_request('password')){
-			$erreurs['password'] = _T('info_obligatoire');
+		if (!_request('new_password')){
+			$erreurs['new_password'] = _T('info_obligatoire');
 		}
-		if (!_request('password_confirmation')){
-			$erreurs['password_confirmation'] = _T('info_obligatoire');
+		if (!_request('new_password_confirmation')){
+			$erreurs['new_password_confirmation'] = _T('info_obligatoire');
 		}
 	}
 
@@ -119,7 +121,7 @@ function formulaires_editer_compte_spip_traiter_dist($id_auteur = 'new',  $redir
 	include_spip('action/editer_auteur');
 	include_spip('inc/acces');
 
-	$password = _request('password');
+	$password = _request('new_password');
 
 	$update = true;
 	$set = [];