diff --git a/formulaires/editer_compte_spip.html b/formulaires/editer_compte_spip.html
index d97bf10..1225de2 100644
--- a/formulaires/editer_compte_spip.html
+++ b/formulaires/editer_compte_spip.html
@@ -25,14 +25,17 @@
 
 		<fieldset>
 			<legend>Mot de passe</legend>
+			[(#SET{min,#VAL{minlength=}|concat{#ENV{pass_longeur_mini,6}}})]
+			[(#SET{chaine_langue,#VAL{comptespip:champ_password}|_T{#ARRAY{min,#ENV{pass_longeur_mini}}}})]
 
 			[(#SAISIE{input,password}
 				{type=password}
-				{label="password"}
+				{attributs=#GET{min}}
+				{label=#GET{chaine_langue}}
 			)]
 			[(#SAISIE{input,password_confirmation}
 				{type=password}
-				{label="password confirm"}
+				{label=<:comptespip:champ_password_confirm:>}
 			)]
 		</fieldset>
 
diff --git a/lang/comptespip_fr.php b/lang/comptespip_fr.php
index e108425..e2bc4dc 100644
--- a/lang/comptespip_fr.php
+++ b/lang/comptespip_fr.php
@@ -34,6 +34,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'conf_label_desactiver_page_connect' => "Désactiver la page connect",
 	'conf_label_desactiver_page_connect_expl' => "Page d'inscription et de login",
 	'conf_formulaire_suppression' => "Configuration du formulaire de suppression de compte SPIP",
+	'champ_password' => "Mot de passe d'au moins @min@ caractères",
+	'champ_password_confirm' => "Confirmer votre mot de passe",
 
 	// LL
 	'label_entree_mdp_pour_suppression_de_compte' => "Entrer votre mot de passe pour pouvoir vous désinscrire",