diff --git a/formulaires/gamucontact.php b/formulaires/gamucontact.php
index a428752..a58a2cc 100644
--- a/formulaires/gamucontact.php
+++ b/formulaires/gamucontact.php
@@ -84,6 +84,9 @@ function formulaires_gamucontact_traiter_dist($id_auteur = 0, $redirect = '') {
 			}
 		}
 		$set['date_heure'] = date("Y-m-d H:i:s");
+		$set['statut'] = 'publie';
+		$set['titre'] = _T('gamucontact:formulaire_contact');
+
 		if (count($set) > 0) {
 			$set = pipeline(
 				'pre_edition',
@@ -134,21 +137,41 @@ function formulaires_gamucontact_traiter_dist($id_auteur = 0, $redirect = '') {
 
 	$test_mail = true;
 	if (count($destinataires)) {
-		$html = recuperer_fond('modeles/gamucontact_message', ['id_message' => $id_message]);
+		$GLOBALS['forcer_lang'] = false;
+		$langue_defaut = lire_config('langue_site');
 		include_spip('classes/facteur');
-		$texte = Facteur::html2text($html);
 
-		$corps = array(
-			'html' => $html,
-			'texte' => $texte,
-		);
+		// récupérer les infos de langue des destinataires
+		$dest_langues = sql_allfetsel('id_auteur,lang,email', 'spip_auteurs', sql_in('email', $destinataires), 'email');
+		// array avec les langues des destinataires
+		if (is_array($dest_langues) and count($dest_langues)) {
+			$langues = array_filter(array_unique(array_column($dest_langues, 'lang')));
+		}
 
-		$envoyer_mail = charger_fonction('envoyer_mail', 'inc');
-		$test_mail = $envoyer_mail($destinataires, _request('objet'), $corps, '', 'X-Originating-IP: '.$GLOBALS['ip']);
+		// trier les destinataires par langue et envoyer un mail par langue
+		foreach ($langues as $langue) {
+			$Tdest_langue = [];
+			foreach ($dest_langues as $dest) {
+				if ($dest['lang'] == '') {
+					$dest['lang'] = $langue_defaut;
+				}
+				if ($dest['lang'] == $langue)
+				$Tdest_langue[] = $dest['email'];
+			}
+			// envoi du mail dans cette langue
+			$html = recuperer_fond('modeles/gamucontact_message', ['id_message' => $id_message, 'lang' => $langue]);
+			$texte = Facteur::html2text($html);
+			$corps = array(
+				'html' => $html,
+				'texte' => $texte,
+			);
+			$envoyer_mail = charger_fonction('envoyer_mail', 'inc');
+			$test_mail = $envoyer_mail($Tdest_langue, _request('objet'), $corps, '', 'X-Originating-IP: '.$GLOBALS['ip']);
+		}
 	}
 
 	if (intval($id_message) and $test_mail) {
-		$retour['message_ok'] = _T('gamucontact:formulaire_bien_envoyé');
+		$retour['message_ok'] = _T('gamucontact:formulaire_bien_envoye');
 	}
 
 	if ($redirect) {
diff --git a/gamucontact_options.php b/gamucontact_options.php
index 25049f1..af29c3f 100644
--- a/gamucontact_options.php
+++ b/gamucontact_options.php
@@ -21,7 +21,7 @@ $GLOBALS['gamucontact'] =  [
 		'saisie' => 'input',
 		'options' => array(
 			'nom' => 'nom',
-			'label' => 'Votre Nom',
+			'label' => '<:gamucontact:votre_nom:>',
 			'obligatoire' => 'oui',
 			//'fonction' => 'ma_super_fonction'
 		)
@@ -30,7 +30,7 @@ $GLOBALS['gamucontact'] =  [
 		'saisie' => 'input',
 		'options' => array(
 			'nom' => 'email_contact',
-			'label' => 'Votre Email',
+			'label' => '<:gamucontact:votre_email:>',
 			'obligatoire' => 'oui',
 		)
 	],
@@ -38,7 +38,7 @@ $GLOBALS['gamucontact'] =  [
 		'saisie' => 'input',
 		'options' => array(
 			'nom' => 'objet',
-			'label' => 'Objet',
+			'label' => '<:gamucontact:objet:>',
 			'obligatoire' => 'oui',
 			'class' => 'w100'
 			//'fonction' => 'ma_super_fonction'
@@ -48,7 +48,7 @@ $GLOBALS['gamucontact'] =  [
 		'saisie' => 'textarea',
 		'options' => array(
 			'nom' => 'texte',
-			'label' => 'Message',
+			'label' => '<:gamucontact:message:>',
 			'obligatoire' => 'oui',
 			'class' => 'w100',
 			'rows' => 4
diff --git a/lang/gamucontact_en.php b/lang/gamucontact_en.php
new file mode 100644
index 0000000..2cf2684
--- /dev/null
+++ b/lang/gamucontact_en.php
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?php
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+	return;
+}
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+	// G
+	'gamucontact_titre' => 'GamuContact',
+
+	// C
+	'cfg_exemple' => 'Example',
+	'cfg_exemple_explication' => 'Explication de cet exemple',
+	'cfg_titre_parametrages' => 'Parameters',
+
+	// EE
+	'envoyer' => "Send",
+	'email' => 'Email',
+
+	// F
+	'formulaire_bien_envoye' => 'Your message had been send.',
+	'formulaire_contact' => 'Contact form',
+
+	// M
+	'message' => 'Message',
+
+	// N
+	'nom' => 'Name',
+
+	// O
+	'objet' => 'Object',
+
+	// V
+	'votre_nom' => 'Your name',
+	'votre_email' => 'Your email',
+
+	// T
+	'titre_page_configurer_gamucontact' => 'GamuContact',
+	'telephone' => 'Phone number',
+);
diff --git a/lang/gamucontact_fr.php b/lang/gamucontact_fr.php
index 741a93a..bfd9941 100644
--- a/lang/gamucontact_fr.php
+++ b/lang/gamucontact_fr.php
@@ -8,7 +8,7 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// G
-	'gamucontact_titre' => 'Gamu Contact',
+	'gamucontact_titre' => 'GamuContact',
 
 	// C
 	'cfg_exemple' => 'Exemple',
@@ -17,7 +17,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// EE
 	'envoyer' => "Envoyer",
+	'email' => 'Email',
+
+	// F
+	'formulaire_bien_envoye' => 'Votre message à bien été envoyé.',
+	'formulaire_contact' => 'Formulaire de contact',
+
+	// M
+	'message' => 'Message',
+
+	// N
+	'nom' => 'Nom',
+
+	// O
+	'objet' => 'Objet',
+
+	// V
+	'votre_nom' => 'Votre nom',
+	'votre_email' => 'Votre email',
 
 	// T
-	'titre_page_configurer_gamucontact' => 'Gamu Contact',
+	'titre_page_configurer_gamucontact' => 'GamuContact',
+	'telephone' => 'Téléphone',
 );
diff --git a/modeles/gamucontact_message.html b/modeles/gamucontact_message.html
index 0a70be5..7169c97 100644
--- a/modeles/gamucontact_message.html
+++ b/modeles/gamucontact_message.html
@@ -10,14 +10,17 @@
 			[<img src="(#LOGO_SITE_SPIP|image_reduire{200}|extraire_attribut{src}|url_absolue)" >]
 			<br>
 			<br>
-			<h1>Formulaire de contact</h1>
-			<BOUCLE_message(MESSAGES){id_message}{tout}>
+			lang: #ENV{lang}<br>
+			
+			<h1><:gamucontact:formulaire_contact:></h1>
+			<BOUCLE_message(MESSAGES){id_message}{statut?}{tout}>
 				<div class="message">
-					[<strong>Nom : </strong> (#NOM)<br>]
-					[<strong>Email : </strong> (#EMAIL_CONTACT)<br>]
-					[<strong>Téléphone : </strong> (#TELEPHONE)]
-					[<hr><strong>objet : </strong>(#OBJET)<br>]
-					[<strong>message : </strong>(#TEXTE)<br>]
+					[<strong><:gamucontact:nom:> : </strong> (#NOM)<br>]
+					[<strong><:gamucontact:email:> : </strong> (#EMAIL_CONTACT)<br>]
+					[<strong><:gamucontact:telephone:> : </strong> (#TELEPHONE)]
+					<hr>
+					[<strong><:gamucontact:objet:> : </strong>(#OBJET)<br><br>]
+					[<strong><:gamucontact:message:> : </strong>(#TEXTE)<br>]
 				</div>
 			</BOUCLE_message>
 		</div>