diff --git a/action/creer_slug.php b/action/creer_slug.php
index b8a9475..06dd8b2 100644
--- a/action/creer_slug.php
+++ b/action/creer_slug.php
@@ -11,38 +11,44 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
  * @licence    GNU/GPL
  *
  **/
-
-include_spip('inc/editer');
-include_spip('action/editer_objet');
-include_spip('inc/autoriser');
-
-function action_creer_slug_dist($slug = null, $opt = []){
+function action_creer_slug_dist($slug = null, $opt = [], $ecraser = false){
 	include_spip('inc/autoriser');
 	if (!autoriser('creer','gamumail')) {
 		return false;
 	}
-	$set = [
-		'slug'   	=> '',
-		'titre'  	=> 'Le titre du modèle',
-		'sujet'  	=> 'Le sujet du mail',
-		'texte'  	=> 'Le texte du mail',
-		'statut'	=> 'publie',
-		'editable' 	=> '',
-	];
 
-	if ($id_slug = objet_inserer('gamumail', null, $set)) {
-		$set = ['slug' => 'slug_'.$id_slug];
+	// Arrive d'une action SPIP
+	if ($slug === null) {
+		$set = [
+			'slug'   	=> '',
+			'titre'  	=> 'Le titre du modèle',
+			'sujet'  	=> 'Le sujet du mail',
+			'texte'  	=> 'Le texte du mail',
+			'statut'	=> 'publie',
+			'editable' 	=> '',
+		];
+
+		if ($id_slug = objet_inserer('gamumail', null, $set)) {
+			$set = ['slug' => 'slug_'.$id_slug];
+			sql_updateq('spip_gamumails', $set, 'id_gamumail = '.$id_slug);
+		}
+	} else {
+		// Appel de la fonction via charger_fonction("creer_slug", 'action');
+		// Création d'un slug à l'installation d'un plugin
+
+		// remplacement d'un slug, il faut l'option $ecraser=true
+		$id_slug = sql_getfetsel('id_gamumail', 'spip_gamumails', 'slug='.sql_quote($slug));
 		if (
-			$slug !== null
-			and !sql_countsel('slug', 'spip_gamumails', 'slug='.sql_quote($slug))
+			intval($id_slug)
+			and $ecraser
 		) {
-			$set['slug'] = $slug;
+			sql_updateq('spip_gamumails', $opt, 'id_gamumail='.intval($id_slug));
 		}
-		if (is_array($opt) and count($opt)) {
-			$set['editable'] = 'non';
-			$set = array_merge($set, $opt);
+
+		// creation d'un nouveau slug
+		if (!intval($id_slug)) {
+			sql_insertq('spip_gamumails', $opt);
 		}
-		sql_updateq('spip_gamumails', $set, 'id_gamumail = '.$id_slug);
 	}
 
 	// Cache