diff --git a/inc/gamumail_remplacements.php b/inc/gamumail_remplacements.php
index 220f06c..f587e56 100644
--- a/inc/gamumail_remplacements.php
+++ b/inc/gamumail_remplacements.php
@@ -14,22 +14,21 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
  **/
 function inc_gamumail_remplacements_dist($args, $html) {
 	/**
-	 * @@nom@@ => Prenom Nom | Nom (gère la présence/absence du champ prenom dans spip_auteurs)
+	 * @@nom@@ => $nom ou un espace pour vider le champ @@nom@@
 	 **/
-	$nom = sql_getfetsel('nom', 'spip_auteurs', 'email='.sql_quote($args['destinataires'][0]));
-	$prenom = $nom;
+	$nom = sql_getfetsel('nom', 'spip_auteurs', 'email='.sql_quote($args['destinataires'][0])) ?? ' ';
+	$html = gamumail_remplacer_modele('nom', ucwords($nom), $html);
+
+	/**
+	 * @@prenom@@ => $prenom ou un espace pour vider le champ @@prenom@@
+	 **/
+	$prenom = ' ';
 	$trouver_table = charger_fonction('trouver_table', 'base');
 	$desc = $trouver_table('spip_auteurs');
-	if (array_key_exists('prenom', $desc['field'])
-		and $prenom = sql_getfetsel('prenom', 'spip_auteurs', 'email='.sql_quote($args['destinataires'][0]))) {
-		$nom = $prenom.' '.$nom;
-	}
-	if ($nom) {
-		$html = gamumail_remplacer_modele('nom', ucwords($nom), $html);
-	}
-	if ($prenom) {
-		$html = gamumail_remplacer_modele('prenom', ucwords($prenom), $html);
+	if (array_key_exists('prenom', $desc['field'])) {
+		$prenom = sql_getfetsel('prenom', 'spip_auteurs', 'email='.sql_quote($args['destinataires'][0])) ?? ' ';
 	}
+	$html = gamumail_remplacer_modele('prenom', ucwords($prenom), $html);
 
 	/**
 	 * @@url_site@@ => URL du site