diff --git a/README.md b/README.md
index 67a16c5..7a5aec6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,18 +1,38 @@
 # Gamuform
+Plugin pour générer des formulaires via saisies et des vues via gamutable semi automatiquement.
 
-Plugin pour générer des formulaires et des vues via gamutable semi automatiquement.
-Il suffit de déclarer la globals
+## Déclaration des objets
+Il suffit de déclarer la `$GLOBALS['gamuform_objets']`
+* soit simplement : `objet => nom de l'objet`
+* soit plus détaillé :
+```
+objet => [
+	'singulier' => 'nom_singulier',
+	'pluriel'   => _T('prefix:nom_pluriel'),
+	'creer'     => 'créer un nouvel xxx'
+]
+```
+exemple :
 
 ```php
 $GLOBALS['gamuform_objets'] =  array_merge(
 	$GLOBALS['gamuform_objets'] ?? [],
-	[ 'osdve_interventions_type' => "Types d'intervention"]
+	[
+		'app_competition' => [
+			'singulier' => 'competition',
+			'pluriel'   => 'compétitions',
+			'creer'     => 'Créer une nouvelle compétition'
+		],
+		'app_competiteur' => "compétiteurs",
+	]
 );
 ```
+
+
+## Configuration des objets pour les saisies et pour l'affichage avec gamutable
 Et de creer une fonction gamuform/mon_objet.php avec une fonction qui renvoie l'array des saisies
 > il y a un exemple gamuform/exemple.php
 
-
-Ensuite, il suffit d'appeler cette page , en paramettre le nom de l'objet voulu:
-> spip.php?page=voir_gamuform&objet=auteur
-
+## Page
+Il suffit d'appeler cette page `spip.php?page=voir_gamuform`, en paramettre le nom de l'objet voulu `&objet=auteur` :
+`spip.php?page=voir_gamuform&objet=auteur`
diff --git a/gamuform_fonctions.php b/gamuform_fonctions.php
index 4cda0e5..64feb0e 100644
--- a/gamuform_fonctions.php
+++ b/gamuform_fonctions.php
@@ -81,12 +81,20 @@ function gamuform_objet_autoriser(string $objet):bool {
 	return false;
 }
 
-function gamuform_nom_objet($objet):string {
-	$nom = '';
+function gamuform_nom_objet($objet, $quoi = 'pluriel'):string {
 	if (gamuform_objet_autoriser($objet)) {
-		$nom = $GLOBALS['gamuform_objets'][$objet];
+		if (is_array($GLOBALS['gamuform_objets'][$objet])) {
+			return $GLOBALS['gamuform_objets'][$objet][$quoi];
+		} else {
+
+			if ($quoi === 'creer') {
+				return 'Nouveau';
+			} else {
+				return $GLOBALS['gamuform_objets'][$objet];
+			}
+		}
 	}
-	return $nom;
+	return '';
 }
 /**
  * recuperation des champs de l'objet pour les saisies
diff --git a/inclure/voir_gamuform.html b/inclure/voir_gamuform.html
index eda1fc9..f6aa6fc 100644
--- a/inclure/voir_gamuform.html
+++ b/inclure/voir_gamuform.html
@@ -5,7 +5,11 @@
 	<div class="tableau">
 
 		[(#AUTORISER{creer, gamuform, 0, '', #ARRAY{objet, #ENV{objet}}}|oui)
-			[(#SET{lien,<a class="modalbox btn btn-gamuform" href="[(#URL_PAGE{editer_gamuform}|parametre_url{objet,#ENV{objet}}|parametre_url{redirect,#SELF})]"><i class="osdve-plus-circle"></i>&nbsp;Nouveau</a>})]
+			[(#SET{lien,<a class="modalbox btn btn-gamuform"
+				href="[(#URL_PAGE{editer_gamuform}|parametre_url{objet,#ENV{objet}}|parametre_url{redirect,#SELF})]">
+					<i class="osdve-plus-circle"></i>&nbsp;
+					[(#ENV{objet}|gamuform_nom_objet{creer})]
+			</a>})]
 		]
 		#SET{url,spip.php?page=json_gamuform.json&objet=}
 		#SET{url,#GET{url}|concat{#ENV{objet}}}
diff --git a/paquet.xml b/paquet.xml
index c0aa77b..76a4ee6 100644
--- a/paquet.xml
+++ b/paquet.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <paquet
 	prefix="gamuform"
 	categorie="outil"
-	version="1.1.0"
+	version="1.1.1"
 	etat="dev"
 	compatibilite="[4.0.0;4.0.*]"
 	logo="prive/themes/spip/images/gamuform-xx.svg"