diff --git a/js/gamutable.js b/js/gamutable.js
index c984d76..89bb230 100644
--- a/js/gamutable.js
+++ b/js/gamutable.js
@@ -48,26 +48,26 @@ jQuery(function () {
       dataType: 'json',
       async: true
     }).done(function (retour) {
-      if (parseInt(id) > 0) {
-        app.rechargerJson(id);
-        app.rechargerJson_deux(id);
-      } else {
-        app.rechargerJson();
-        app.rechargerJson_deux();
-      }
-
-      if (nomBlocAjaxReload !== undefined) {
-        console.log('depart reload: ' + nomBlocAjaxReload);
-        ajaxReload(nomBlocAjaxReload, {
-          args: {
-            id: id
-          },
-          callback: function callback() {}
-        });
-      }
-
-      if (Array.isArray(retour) && retour.message_erreur !== undefined) {
+      if (!$.isEmptyObject(retour) && !$.isEmptyObject(retour.message_erreur)) {
         alert(retour.message_erreur);
+      } else {
+        if (parseInt(id) > 0) {
+          app.rechargerJson(id);
+          app.rechargerJson_deux(id);
+        } else {
+          app.rechargerJson();
+          app.rechargerJson_deux();
+        }
+
+        if (nomBlocAjaxReload !== undefined) {
+          console.log('depart reload: ' + nomBlocAjaxReload);
+          ajaxReload(nomBlocAjaxReload, {
+            args: {
+              id: id
+            },
+            callback: function callback() {}
+          });
+        }
       }
     });
   }); // lancement d'une modalbox