diff --git a/formulaires/configurer_gamutable.html b/formulaires/configurer_gamutable.html
index d2848e6..f897043 100644
--- a/formulaires/configurer_gamutable.html
+++ b/formulaires/configurer_gamutable.html
@@ -12,11 +12,11 @@
 			#SET{name,charger_modalbox}
 			#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
 			<div class="editer editer_[(#GET{name})][ (#GET{obli})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
-				<label>Charger js</label>
+				<label>Charger js pour lancer .modalbox</label>
 				<div class="choix">
 					<input type="checkbox" class="checkbox" name="#GET{name}" id="#GET{name}_1" value="oui" [(#ENV{#GET{name}}|=={oui}|oui) checked] >
 					<label for="#GET{name}_1">Oui</label>
-					<p class="explication">Si un lien à la classe .modalbox, appelle un sq dans content</p>
+					<p class="explication">Si un lien à la classe .modalbox, ouvre l'url dans une modale</p>
 				</div>
 			</div>
 		</div>