diff --git a/src/components/gamuTable.vue b/src/components/gamuTable.vue
index 8f51f71..e4274ff 100644
--- a/src/components/gamuTable.vue
+++ b/src/components/gamuTable.vue
@@ -1016,12 +1016,11 @@ function changerVue(vue) {
 	quelleVue.value = vue;
 }
 function validerCheckboxCol(head) {
-	let tableau = tableau.value;
 	if (Tcheckbox.value[head] !== undefined && Tcheckbox.value[head].length) {
 		Tcheckbox.value[head] = [];
 	} else {
 		Tcheckbox.value[head] = [];
-		tableau.forEach((d) => {
+		tableau.value.forEach((d) => {
 			Tcheckbox.value[head].push(d.html.id);
 		});
 	}