diff --git a/js/gamutable.js b/js/gamutable.js
index 9dc3b1e..3589e15 100644
--- a/js/gamutable.js
+++ b/js/gamutable.js
@@ -417,7 +417,7 @@ var monTableau = {
this.quelleVue = vue;
}
},
- template: "\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tMise \xE0 jour de la base de donn\xE9e\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tBase de donn\xE9es synchronis\xE9e\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t | \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t | \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
{{tableau.length}} \xE9l\xE9ments
\n\t\t\t\n\t\t
\n\t
"
+ template: "\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tMise \xE0 jour de la base de donn\xE9e\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t | \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t | \n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
{{tableau.length}} \xE9l\xE9ments
\n\t\t\t\n\t\t
\n\t
"
};
var app = new Vue({
el: '#app',