diff --git a/js/gamutable.es6.js b/js/gamutable.es6.js
index 3ece337..4e5e3ad 100644
--- a/js/gamutable.es6.js
+++ b/js/gamutable.es6.js
@@ -366,7 +366,7 @@ let monTableau = {
-
+
diff --git a/js/gamutable.js b/js/gamutable.js
index 5b935e0..dffbdb1 100644
--- a/js/gamutable.js
+++ b/js/gamutable.js
@@ -397,7 +397,7 @@ var monTableau = {
exporterCSV($csv, this.delimitercsv, this.namecsv);
}
},
- template: "\n\t\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t{{v}} \n\t\t\t \n\t\t\t \n\t\t\tR\xE9initialiser les tris des colonnes \n\t\t\t\n\t\t\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\n\t\t\t\t \n\t\t\t\tMise \xE0 jour de la base de donn\xE9e\n\t\t\t \n\t\t\t\n\t\t\t\t \n\t\t\t\tBase de donn\xE9es synchronis\xE9e\n\t\t\t \n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t \n\t\t\t \n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
{{tableau.length}} \xE9l\xE9ments
\n\t\t\t\n\t\t
\n\t
"
+ template: "\n\t\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t{{v}} \n\t\t\t \n\t\t\t \n\t\t\tR\xE9initialiser les tris des colonnes \n\t\t\t\n\t\t\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\n\t\t\t\t \n\t\t\t\tMise \xE0 jour de la base de donn\xE9e\n\t\t\t \n\t\t\t\n\t\t\t\t \n\t\t\t\tBase de donn\xE9es synchronis\xE9e\n\t\t\t \n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t \n\t\t\t \n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t \n\t\t\t \n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
{{tableau.length}} \xE9l\xE9ments
\n\t\t\t\n\t\t
\n\t
"
};
var app = new Vue({
el: '#app',