diff --git a/inclure/gamutable.html b/inclure/gamutable.html
index 00123ce..0a36dc4 100644
--- a/inclure/gamutable.html
+++ b/inclure/gamutable.html
@@ -50,7 +50,7 @@
 					nomblocajaxreload="#ENV{nomblocajaxreload}"
 					stockage="#ENV{stockage,localstorage}"
 					includespip="#ENV{includespip}"
-					ref="montableau"
+					ref="montableau_deux"
 					filtrer="#ENV{filtrer}"
 					affichage_id="#ENV{_id}"
 					_id="#ENV{_id}"
diff --git a/js/gamutable.es6.js b/js/gamutable.es6.js
index 4f04b30..703d427 100644
--- a/js/gamutable.es6.js
+++ b/js/gamutable.es6.js
@@ -22,11 +22,13 @@ jQuery(function () {
 		}).done(function () {
 			if (parseInt(id) > 0) {
 				app.rechargerJson(id);
+				app.rechargerJson_deux(id);
 			} else {
 				app.rechargerJson();
+				app.rechargerJson_deux();
 			}
 			if (nomBlocAjaxReload !== undefined) {
-console.log('depart reload: ' + nomBlocAjaxReload);
+				console.log('depart reload: ' + nomBlocAjaxReload);
 				ajaxReload(nomBlocAjaxReload, {
 					args: { id },
 					callback: function () {},
@@ -36,7 +38,7 @@ console.log('depart reload: ' + nomBlocAjaxReload);
 	});
 
 	// lancement d'une modalbox
-	$('#app').on('click', '.modalbox', function (e) {
+	$('#app').on('click', '.modalbox', function(e) {
 		e.stopPropagation();
 		e.preventDefault();
 		let confirmation = $(this).data('confirm');
@@ -396,6 +398,7 @@ let monTableau = {
 			let url = this.apiuri;
 			if (parseInt(id) > 0) {
 				url += '&id=' + id;
+console.log('url:' + url);
 			} else {
 				let config = localStorage.getItem('header_' + this.nameLocalStorage);
 				config = recupJson(config);
@@ -764,6 +767,9 @@ const gamuTable = {
 		rechargerJson(id) {
 			this.$refs.montableau.chargerJson(id);
 		},
+		rechargerJson_deux(id) {
+			this.$refs.montableau_deux.chargerJson(id);
+		},
 	},
 };
 
diff --git a/js/gamutable.js b/js/gamutable.js
index db9a7e9..c060914 100644
--- a/js/gamutable.js
+++ b/js/gamutable.js
@@ -49,8 +49,10 @@ jQuery(function () {
     }).done(function () {
       if (parseInt(id) > 0) {
         app.rechargerJson(id);
+        app.rechargerJson_deux(id);
       } else {
         app.rechargerJson();
+        app.rechargerJson_deux();
       }
 
       if (nomBlocAjaxReload !== undefined) {
@@ -452,6 +454,7 @@ var monTableau = {
 
       if (parseInt(id) > 0) {
         url += '&id=' + id;
+        console.log('url:' + url);
       } else {
         var config = localStorage.getItem('header_' + this.nameLocalStorage);
         config = recupJson(config);
@@ -726,6 +729,9 @@ var gamuTable = {
   methods: {
     rechargerJson: function rechargerJson(id) {
       this.$refs.montableau.chargerJson(id);
+    },
+    rechargerJson_deux: function rechargerJson_deux(id) {
+      this.$refs.montableau_deux.chargerJson(id);
     }
   }
 };