diff --git a/formulaires/configurer_balint.html b/formulaires/configurer_balint.html
index d7bf3b0..d2f1b72 100644
--- a/formulaires/configurer_balint.html
+++ b/formulaires/configurer_balint.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 			<legend>Configuration de l'affichage des tags</legend>
 			<ul class="editer-groupe">
 				<li class="editer tags_article [ (#ENV**{erreurs}|table_valeur{tags_article}|oui)erreur]">
-					<label>Afficher les tags dans la page du bien</label>
+					<label>Afficher les tags dans la page d'un article</label>
 					[<span class='erreur_message'>(#ENV**{erreurs}|table_valeur{tags_article})</span>]
 					<div class="choix">
 						<input type="radio" name="tags_article" class="radio" value="oui" id="tags_article_oui"[(#ENV{tags_article,'non'}|=={oui}|oui)checked="checked"]/>
@@ -25,7 +25,7 @@
 					</div>
 				</li>
 				<li class="editer tags_blocs [ (#ENV**{erreurs}|table_valeur{tags_blocs}|oui)erreur]">
-					<label>Afficher les tags dans les blocs des biens</label>
+					<label>Afficher les tags dans les blocs d'articles</label>
 					[<span class='erreur_message'>(#ENV**{erreurs}|table_valeur{tags_blocs})</span>]
 					<div class="choix">
 						<input type="radio" name="tags_blocs" class="radio" value="oui" id="tags_blocs_oui"[(#ENV{tags_blocs,'non'}|=={oui}|oui)checked="checked"]/>
diff --git a/inclure/menu-association.html b/inclure/menu-association.html
index 112cc41..72a459d 100644
--- a/inclure/menu-association.html
+++ b/inclure/menu-association.html
@@ -1,7 +1,8 @@
-<nav id="menu-association" class="navbar navbar-expand-lg">
+<nav id="menu-association" class="navbar navbar-expand-lg navbar-dark">
 	<button class="navbar-toggler collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#liste-deroulante-association" aria-controls="liste-deroulante-association" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
-		<i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i>
+		<i class="fa fa-angle-down" aria-hidden="true"></i>
 	</button>
+	<span class="navbar-brand d-lg-none">Autres rubriques</span>
 	<div class="collapse navbar-collapse" id="liste-deroulante-association">
 		<ul class="navbar-nav ml-auto flex-column">
 		<BOUCLE_menu_association(ARTICLES){grigri=association}>