diff --git a/content/sommaire.html b/content/sommaire.html
index 00c900a..bddc46b 100644
--- a/content/sommaire.html
+++ b/content/sommaire.html
@@ -39,14 +39,13 @@
 					<div class="liste-articles">
 					<BOUCLE_sujets(FORUMS){id_secteur!=#CONFIG{balint/id_rub_forum_prive}}{!par date}{0,3}{tout}>
 						<div class="mt-4 mt-lg-0 mb-3">
-							<a href="[(#URL_PAGE{agora}|parametre_url{id_article,#ENV{id_article}}|parametre_url{forum,oui})]" class="ajax" title="Voir le forum">
+							<strong> [(#INFO_TITRE{article, #ID_ARTICLE}) :]
+							</strong>
+							<a href="[(#URL_PAGE{agora}|parametre_url{id_article,#ID_ARTICLE}|parametre_url{forum,oui})]" class="ajax" title="Voir le forum">
 								#TITRE
 							</a>
 							<div class="infos-article">
-								[(#DATE|date_interface)]
-							</div>
-							<div class="infos-article">
-								par #AUTEUR
+								[(#DATE|date_relative)]
 							</div>
 						</div>
 					</BOUCLE_sujets>
diff --git a/css/_sq_balint.scss b/css/_sq_balint.scss
index e540ec7..9775afb 100644
--- a/css/_sq_balint.scss
+++ b/css/_sq_balint.scss
@@ -154,11 +154,14 @@ body{
 		white-space: normal;
 	}
 	.navbar-brand{
-		width: 230px;
+		width: 150px;
 		transition: all 1s ease;
 		img{
 			transition: all 1s ease;
 		}
+		@include media-breakpoint-up(sm){
+			width: 220px;
+		}
 	} 
 	.active a.nav-link{
 		color: $page-active;
diff --git a/css/mon_site.css b/css/mon_site.css
index bb67c84..f75b32e 100644
--- a/css/mon_site.css
+++ b/css/mon_site.css
@@ -12069,7 +12069,7 @@ body {
 }
 
 #menu-principal .navbar-brand {
-  width: 230px;
+  width: 150px;
   -webkit-transition: all 1s ease;
   transition: all 1s ease;
 }
@@ -12079,6 +12079,12 @@ body {
   transition: all 1s ease;
 }
 
+@media (min-width: 576px) {
+  #menu-principal .navbar-brand {
+    width: 220px;
+  }
+}
+
 #menu-principal .active a.nav-link {
   color: #C84227;
 }