diff --git a/content/espace_membre.html b/content/espace_membre.html
index e3281e8..fcdb076 100644
--- a/content/espace_membre.html
+++ b/content/espace_membre.html
@@ -37,15 +37,26 @@
 		Cet espace est réservé aux membres du mouvement de la France Insoumise 05.</br>
 		Inscrivez-vous pour votre première connexion.</br>
 		En cas de problème vous pouvez nous joindre sur la page <a href="[(#URL_PAGE{nous-contacter})]">Contact</a>.
-	</div>
-	<div class="row mt-4">
-		<div class="se_connecter bloc_connexion col-lg-5">
-			[(#FORMULAIRE_LOGIN{#SELF})]
-		</div>
-		<div class="ou col-lg-2 text-center"><h2>ou</h2></div>
-		<div class="creer_associer_compte bloc_connexion col-lg-5">
-			[(#FORMULAIRE_INSCRIPTION{'','',#SELF})]
+		<div class="row mt-4">
+			<ul class="nav nav-tabs" id="myTab" role="tablist">
+				<li class="nav-item">
+				  <a class="nav-link active" id="home-tab" data-toggle="tab" href="#home" role="tab" aria-controls="home" aria-selected="true">Se connecter</a>
+				</li>
+				<li class="nav-item">
+				  <a class="nav-link" id="profile-tab" data-toggle="tab" href="#profile" role="tab" aria-controls="profile" aria-selected="false">S'inscrire</a>
+				</li>
+			</ul>
 		</div>
+		<div class="row mt-4">
+			<div class="tab-content" id="myTabContent">
+			  	<div class="se_connecter bloc_connexion tab-pane fade show active" id="home" role="tabpanel" aria-labelledby="home-tab">
+				  [(#FORMULAIRE_LOGIN{#SELF})]
+				</div>
+			  	<div class="creer_associer_compte bloc_connexion tab-pane fade" id="profile" role="tabpanel" aria-labelledby="profile-tab">
+				  [(#FORMULAIRE_INSCRIPTION{'','',#SELF})]
+				</div>
+			</div>
+	  </div>
 	</div>
 	
 <?php 
diff --git a/lang/spip_fr.php b/lang/spip_fr.php
index bc02b0e..453d6fc 100644
--- a/lang/spip_fr.php
+++ b/lang/spip_fr.php
@@ -8,6 +8,7 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Un compte existe déjà avec cette adresse email. Connectez-vous (formulaire "Se connecter ci-contre") avec votre mot de passe habituel, ou bien réinitialisez-le <a href="' . generer_url_public('spip_pass') . '">en cliquant ici</a>.',
-    'pass_recevoir_mail' => "Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide). Si vous ne le trouvez pas, pensez à vérifiez vos SPAMs." 
+    'pass_recevoir_mail' => "Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide). Si vous ne le trouvez pas, pensez à vérifiez vos SPAMs.",
+	'entree_nom_pseudo' => 'Nom et prénom'
 
 );