diff --git a/formulaires/configurer_balint.html b/formulaires/configurer_balint.html
index 48127dc..4f37274 100644
--- a/formulaires/configurer_balint.html
+++ b/formulaires/configurer_balint.html
@@ -86,7 +86,7 @@
 			<select id="id_contact" name="Tid_destinataires[]" class="chosen" multiple>
 				<option value="">&nbsp;</option>
 				<BOUCLE_auteurs(AUTEURS){tous}{par nom}>
-					<option value="#ID_AUTEUR" [(#ID_AUTEUR|=={#ENV{id_contact}}|oui) selected]>#NOM</option>
+					<option value="#ID_AUTEUR" [(#ENV{Tid_destinataires}|find{#ID_AUTEUR}|oui) selected]>#NOM</option>
 				</BOUCLE_auteurs>
 			</select>
 		</fieldset>