diff --git a/inclure/bouton_ordre.html b/inclure/bouton_ordre.html
index cd58106..c44d38c 100644
--- a/inclure/bouton_ordre.html
+++ b/inclure/bouton_ordre.html
@@ -1,4 +1,4 @@
 <a class="btn btn_ordre ajax nohistory nocache" href="[(#URL_ACTION_AUTEUR{inverser_ordre,#ENV{id_mot}/mot/#ENV{ordre},#SELF})]">
-	[(#ENV{ordre}|=={DESC}|oui) <i class="fas fa-sort-desc"></i> par date décroissante]
-	[(#ENV{ordre}|=={ASC}|oui) <i class="fas fa-sort-asc"></i> par date croissante]
+	[(#ENV{ordre}|=={DESC}|oui) <i class="fas fa-sort-desc"></i> Ordre décroissant]
+	[(#ENV{ordre}|=={ASC}|oui) <i class="fas fa-sort-asc"></i> Ordre croissant]
 </a>