diff --git a/formulaires/editer_membre.php b/formulaires/editer_membre.php
index 1a27bf0..1858db6 100644
--- a/formulaires/editer_membre.php
+++ b/formulaires/editer_membre.php
@@ -346,15 +346,28 @@ function formulaires_editer_membre_traiter_dist(
 
 	$res = formulaires_editer_objet_traiter('auteur', $id_auteur, 0, 0, $retour, $config_fonc, $row, $hidden);
 
-	// AJOUT GAMUZA - BALINT
-	$email = _request('email');
-	$msg = "Bonjour " . _request('nom') . "
-	Un compte vient de vous être créé sur le site de l'AIPB www.psychodrame-balint.com
-	Vous pouvez désormais accéder à l'Espace membre après y avoir réinitialisé votre mot de passe.";
-	$sujet = "Votre compte sur le site de l'AIPB";
+	if ($id_auteur <= 0){
 
-	$notifications = charger_fonction('notifications', 'inc');
-	notifications_envoyer_mails($email, $msg, $sujet);
+		$email = _request('email');
+		$msg = "Bonjour " . _request('nom') . "
+		Un compte vient de vous être créé sur le site de l'AIPB www.psychodrame-balint.com
+		Vous pouvez désormais accéder à l'Espace membre après y avoir réinitialisé votre mot de passe.";
+		$sujet = "Votre compte sur le site de l'AIPB";
+
+		$notifications = charger_fonction('notifications', 'inc');
+		notifications_envoyer_mails($email, $msg, $sujet);
+
+		include_spip('action/editer_auteur');
+		if ($id_auteur = intval($res['id_auteur'])){
+			// On ajoute le login
+			$set = array(
+				'login'   => $email,
+				'statut' => _request('statut')
+			);
+			auteur_modifier($id_auteur, $set);
+		}
+
+	}
 
 	if (_request('reset_password') and !intval($id_auteur) and intval($res['id_auteur'])) {
 		$erreurs = array();