[(#ENV{id_article}|?{

Éditer un sujet

,

Rédiger un sujet

})] [(#SESSION{id_auteur}|oui) [(#ENV{id_article}|oui) [(#AUTORISER{modifier, article, #ENV{id_article}}|?{
[(#FORMULAIRE_EDITER_SUJET{#ENV{id_article},#URL_PAGE{forum}})]
,
Votre compte ne fait pas partie des auteurs autorisés à modifier cet article.
})] ] [(#ENV{id_article}|non)
[(#FORMULAIRE_EDITER_SUJET{0,#URL_PAGE{forum}})]
] ] [(#SESSION{id_auteur}|non)
[(#FORMULAIRE_LOGIN{#SELF})]

ou

[(#FORMULAIRE_INSCRIPTION)]
]